Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Норвежский - Samtale.

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийИспанский

Категория Предложение - Дети и подростки

Статус
Samtale.
Текст для перевода
Добавлено kegen
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

-Hei, hvordan har du det?
-Hei, Jeg har det kjempe bra, takk.
-Bra musikk, eller hva?
-Ja, helt enig. Blir du med å danse?
-Nei takk, kanskje senere. Blir du med ut og får litt frisk luft?
-Ja, gjerne.
-Jeg fikk litt vondt i hodet, jeg tror jeg skal gå hjem, håper det går fint?
-Ja, jeg tror jeg går hjem jeg også.
-Ha det.
-Ha det bra.
Последние изменения внесены lilian canale - 20 Октябрь 2009 23:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Октябрь 2009 23:24

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Two last lines:

Ha det

instead of "hade"

Ha det bra

instead of "hade bra".

20 Октябрь 2009 23:28

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks, Lene. Corrected

CC: gamine