Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Norvegų - Samtale.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Norvegų

Norvegų

Ispanų

Kategorija Sakinys - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	Samtale.
Tekstas vertimui Pateikta kegen	Originalo kalba: Norvegų -Hei, hvordan har du det? -Hei, Jeg har det kjempe bra, takk. -Bra musikk, eller hva? -Ja, helt enig. Blir du med Ã¥ danse? -Nei takk, kanskje senere. Blir du med ut og fÃ¥r litt frisk luft? -Ja, gjerne. -Jeg fikk litt vondt i hodet, jeg tror jeg skal gÃ¥ hjem, hÃ¥per det gÃ¥r fint? -Ja, jeg tror jeg gÃ¥r hjem jeg ogsÃ¥. -Ha det. -Ha det bra.

Patvirtino lilian canale

- 20 spalis 2009 23:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 spalis 2009 23:24
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Two last lines: Ha det instead of "hade" Ha det bra instead of "hade bra".
		20 spalis 2009 23:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks, Lene. Corrected CC: gamine