Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Norveski - Samtale.

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Norveski

Norveski

Spanski

Kategorija Rečenica - Deca i tinejdzeri

Natpis	Samtale.
Tekst za prevesti Podnet od kegen	Izvorni jezik: Norveski -Hei, hvordan har du det? -Hei, Jeg har det kjempe bra, takk. -Bra musikk, eller hva? -Ja, helt enig. Blir du med Ã¥ danse? -Nei takk, kanskje senere. Blir du med ut og fÃ¥r litt frisk luft? -Ja, gjerne. -Jeg fikk litt vondt i hodet, jeg tror jeg skal gÃ¥ hjem, hÃ¥per det gÃ¥r fint? -Ja, jeg tror jeg gÃ¥r hjem jeg ogsÃ¥. -Ha det. -Ha det bra.

Poslednja obrada od lilian canale

- 20 Oktobar 2009 23:27

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Oktobar 2009 23:24
	gamine Broj poruka: 4611	Two last lines: Ha det instead of "hade" Ha det bra instead of "hade bra".
		20 Oktobar 2009 23:28
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks, Lene. Corrected CC: gamine