Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - عيدمبروك

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
عيدمبروك
Tекст
Добавлено amel dhaouadi
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

عيدمبروك
Комментарии для переводчика
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

Статус
bayramınız kutlu olsun
Перевод
Турецкий

Перевод сделан real_prayer
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bayramınız kutlu olsun
Комментарии для переводчика
عيد مبارك
كل عام وأنت طيبين
كل سنة و أنتم بخير
hepsi bayram mesajları


kutlu/mübarek
Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 6 Февраль 2010 19:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Январь 2010 03:54

ibrahimburak
Кол-во сообщений: 67
Bayram mübarek!

28 Январь 2010 03:56

ibrahimburak
Кол-во сообщений: 67
Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...

6 Февраль 2010 19:35

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım.