Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - عيدمبروك

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
عيدمبروك
متن
amel dhaouadi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

عيدمبروك
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

عنوان
bayramınız kutlu olsun
ترجمه
ترکی

real_prayer ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Bayramınız kutlu olsun
ملاحظاتی درباره ترجمه
عيد مبارك
كل عام وأنت طيبين
كل سنة و أنتم بخير
hepsi bayram mesajları


kutlu/mübarek
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 6 فوریه 2010 19:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 ژانویه 2010 03:54

ibrahimburak
تعداد پیامها: 67
Bayram mübarek!

28 ژانویه 2010 03:56

ibrahimburak
تعداد پیامها: 67
Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...

6 فوریه 2010 19:35

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım.