Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Turkų - Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ
Tekstas Pateikta amel dhaouadi	Originalo kalba: Arabų Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ
Pastabos apie vertimą	Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

Pavadinimas	bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun
Vertimas Turkų Išvertė real_prayer	Kalba, į kurią verčiama: Turkų BayramÄ±nÄ±z kutlu olsun
Pastabos apie vertimą	Ø¹ÙŠØ¯ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ£Ù†Øª Ø·ÙŠØ¨ÙŠÙ† ÙƒÙ„ Ø³Ù†Ø© Ùˆ Ø£Ù†ØªÙ… Ø¨Ø®ÙŠØ± hepsi bayram mesajlarÄ± kutlu/mÃ¼barek

Validated by 44hazal44 - 6 vasaris 2010 19:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 sausis 2010 03:54
	ibrahimburak Žinučių kiekis: 67	Bayram mÃ¼barek!
		28 sausis 2010 03:56
	ibrahimburak Žinučių kiekis: 67	MÃ¼barek ile kutlu ayni seyler degil. "Bayraminiz mÃ¼barek olsun" denebilir...
		6 vasaris 2010 19:35
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	YalnÄ±zca anlam kutucuÄŸunu iÅŸaretleyip onayladÄ±m.