Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - عيدمبروك

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
عيدمبروك
نص
إقترحت من طرف amel dhaouadi
لغة مصدر: عربي

عيدمبروك
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

عنوان
bayramınız kutlu olsun
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف real_prayer
لغة الهدف: تركي

Bayramınız kutlu olsun
ملاحظات حول الترجمة
عيد مبارك
كل عام وأنت طيبين
كل سنة و أنتم بخير
hepsi bayram mesajları


kutlu/mübarek
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 6 شباط 2010 19:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 كانون الثاني 2010 03:54

ibrahimburak
عدد الرسائل: 67
Bayram mübarek!

28 كانون الثاني 2010 03:56

ibrahimburak
عدد الرسائل: 67
Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...

6 شباط 2010 19:35

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım.