Vertaling - Arabisch-Turks - عيدمبروكHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Arabisch](../images/lang/btnflag_ar.gif) ![Turks](../images/flag_tk.gif)
Categorie Zin ![](../images/note.gif) Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Arabisch
عيدمبروك | Details voor de vertaling | Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid" |
|
| | | Doel-taal: Turks
Bayramınız kutlu olsun | Details voor de vertaling | عيد مبارك كل عام وأنت طيبين كل سنة و أنتم بخير hepsi bayram mesajları
kutlu/mübarek |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 6 februari 2010 19:36
Laatste bericht | | | | | 28 januari 2010 03:54 | | | | | | 28 januari 2010 03:56 | | | Mübarek ile kutlu ayni seyler degil.
"Bayraminiz mübarek olsun" denebilir...
| | | 6 februari 2010 19:35 | | | Yalnızca anlam kutucuğunu işaretleyip onayladım. ![](../images/emo/wink.png) |
|
|