Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Arapski-Turski - Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Arapski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ
Tekst Podnet od amel dhaouadi	Izvorni jezik: Arapski Ø¹ÙŠØ¯Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒ
Napomene o prevodu	Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

Natpis	bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun
Prevod Turski Preveo real_prayer	Željeni jezik: Turski BayramÄ±nÄ±z kutlu olsun
Napomene o prevodu	Ø¹ÙŠØ¯ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ£Ù†Øª Ø·ÙŠØ¨ÙŠÙ† ÙƒÙ„ Ø³Ù†Ø© Ùˆ Ø£Ù†ØªÙ… Ø¨Ø®ÙŠØ± hepsi bayram mesajlarÄ± kutlu/mÃ¼barek

Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 6 Februar 2010 19:36

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Januar 2010 03:54
	ibrahimburak Broj poruka: 67	Bayram mÃ¼barek!
		28 Januar 2010 03:56
	ibrahimburak Broj poruka: 67	MÃ¼barek ile kutlu ayni seyler degil. "Bayraminiz mÃ¼barek olsun" denebilir...
		6 Februar 2010 19:35
	44hazal44 Broj poruka: 1148	YalnÄ±zca anlam kutucuÄŸunu iÅŸaretleyip onayladÄ±m.