Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Färsaarten kieli - you are free when you are not afraid.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
you are free when you are not afraid.
Teksti
Lähettäjä
gokseli
Alkuperäinen kieli: Englanti
you are free when you are not afraid.
Huomioita käännöksestä
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Otsikko
Tú ert frÃur tá tú ikki ert bangin.
Käännös
Färsaarten kieli
Kääntäjä
iepurica
Kohdekieli: Färsaarten kieli
Tú ert frÃur tá tú ikki ert bangin.
Huomioita käännöksestä
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "frÃur" we should have "frÃ" respectively "frÃtt".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Bamsa
- 15 Tammikuu 2010 15:34