Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Farerų - you are free when you are not afraid.
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
you are free when you are not afraid.
Tekstas
Pateikta
gokseli
Originalo kalba: Anglų
you are free when you are not afraid.
Pastabos apie vertimą
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Pavadinimas
Tú ert frÃur tá tú ikki ert bangin.
Vertimas
Farerų
Išvertė
iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Farerų
Tú ert frÃur tá tú ikki ert bangin.
Pastabos apie vertimą
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "frÃur" we should have "frÃ" respectively "frÃtt".
Validated by
Bamsa
- 15 sausis 2010 15:34