Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



24Traducció - Anglès-Feroès - you are free when you are not afraid.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsBúlgarGrecLlengua persaSuecRusCatalàAlbanèsHongarèsHebreuÀrabNeerlandèsTxecEsperantoFeroèsEslovacUcraïnès

Títol
you are free when you are not afraid.
Text
Enviat per gokseli
Idioma orígen: Anglès

you are free when you are not afraid.
Notes sobre la traducció
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Títol
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Traducció
Feroès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Feroès

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Notes sobre la traducció
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Darrera validació o edició per Bamsa - 15 Gener 2010 15:34