Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Испанский - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанскийИтальянский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Tекст
Добавлено Makis13
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Комментарии для переводчика
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Статус
Sólo seré un recuerdo dulce
Перевод
Испанский

Перевод сделан Isildur__
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 30 Август 2010 16:14