. .

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ...
متن Makis13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹..ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î¿Î½Î¬Ï‚!!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î£Ï„Î·Î½ Î»ÎÎ¾Î· ''Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰'' Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ''Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹''.

عنوان	SÃ³lo serÃ© un recuerdo dulce
ترجمه اسپانیولی Isildur__ ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی SÃ³lo serÃ© un recuerdo dulce, para que asÃ te acuerdes de mÃ... Â¡y te duela!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 آگوست 2010 16:14

ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î­Ï„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ...

ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ...