Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Espanja - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEspanjaItalia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Teksti
Lähettäjä Makis13
Alkuperäinen kieli: Kreikka

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Huomioita käännöksestä
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Otsikko
Sólo seré un recuerdo dulce
Käännös
Espanja

Kääntäjä Isildur__
Kohdekieli: Espanja

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 30 Elokuu 2010 16:14