Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Spaniolă - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSpaniolăItaliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Text
Înscris de Makis13
Limba sursă: Greacă

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Observaţii despre traducere
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Titlu
Sólo seré un recuerdo dulce
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Isildur__
Limba ţintă: Spaniolă

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 August 2010 16:14