Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Іспанська - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаІспанськаІталійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
Текст
Публікацію зроблено Makis13
Мова оригіналу: Грецька

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
Пояснення стосовно перекладу
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Заголовок
Sólo seré un recuerdo dulce
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Isildur__
Мова, якою перекладати: Іспанська

Sólo seré un recuerdo dulce, para que así te acuerdes de mí... ¡y te duela!
Затверджено lilian canale - 30 Серпня 2010 16:14