Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Испанский - Autre sujet de colÃ¨re de votre livre : les biocarburants

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Итальянский

Греческий

Немецкий

Шведский

Голландский

Датский

Турецкий

Статус	Autre sujet de colÃ¨re de votre livre : les biocarburants
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Французский Ils participent Ã l'augmentation des prix des denrÃ©es de base. L'an dernier, les Etats Unis ont "brÃ»lÃ©" 138 millions de tonnes de maÃ¯s pour en faire du bioÃ©thanol. Un plein de 50 litres de bioÃ©thanol consomme 350 kg de maÃ¯s, ce qui ferait vivre un enfant mexicain ou zambien pendant un an.
Комментарии для переводчика	Propos de Jean Ziegler au sujet de son livre "Destruction massive", recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais

Статус	Otro asunto enfurecedor en su libro: Biocombustibles
Перевод Испанский Перевод сделан ArenaL5	Язык, на который нужно перевести: Испанский Contribuyen a la subida de los precios de los productos bÃ¡sicos. El aÃ±o pasado, Estados Unidos "quemÃ³" 138 millones de toneladas de maÃz para fabricar bioetanol. Un tanque de 50 litros de bioetanol usa 350 kg de maÃz que permitirÃan a un niÃ±o de MÃ©xico o Zambia vivir un aÃ±o.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Ноябрь 2011 19:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2011 13:21
	ArenaL5 Кол-во сообщений: 24	OlvidÃ© ponerlo arriba: "su libro" se refiere a "libro de ustedes", por lo que he comprobado en diccionarios.