Traduction - Français-Hongrois - Donner-des-points

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre Donner-des-points Texte Proposé par cucumis Langue de départ: Français Traduit par cucumis Donner des points à %s Commentaires pour la traduction $s est un nom d'utilisateur, le laisser non traduit

Titre pontokat adni Traduction Hongrois Traduit par evahongrie Langue d'arrivée: Hongrois Pontokat adni %s

Dernière édition ou validation par cucumis - 6 Septembre 2007 16:58

Derniers messages

Auteur Message 13 Avril 2007 18:05 cucumis Nombre de messages: 3785 Est-ce que par exemple "Pontokat adni EvaHongrie" est correct en hongrois ? 16 Avril 2007 14:05 evahongrie Nombre de messages: 22 pont=point pontok=points pontokat adni=donner des points 16 Avril 2007 15:04 cucumis Nombre de messages: 3785 Merci Ma question était plus précisément : est ce que "Pontokat adni Pierre" = "Donner des points à Pierre" ? 16 Avril 2007 15:15 evahongrie Nombre de messages: 22 Pontokat adni Pierrenek 6 Septembre 2007 16:56 cucumis Nombre de messages: 3785 eva, pourquoi avez vous changé %s en %-nak ? %s est une variable informatique, il ne faut pas la changer. CC: evahongrie