Μετάφραση - Γαλλικά-Ουγγρικά - Donner-des-points

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος Donner-des-points Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από cucumis Donner des points à %s Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση $s est un nom d'utilisateur, le laisser non traduit

τίτλος pontokat adni Μετάφραση Ουγγρικά Μεταφράστηκε από evahongrie Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά Pontokat adni %s

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 6 Σεπτέμβριος 2007 16:58

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 13 Απρίλιος 2007 18:05 cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785 Est-ce que par exemple "Pontokat adni EvaHongrie" est correct en hongrois ? 16 Απρίλιος 2007 14:05 evahongrie Αριθμός μηνυμάτων: 22 pont=point pontok=points pontokat adni=donner des points 16 Απρίλιος 2007 15:04 cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785 Merci Ma question était plus précisément : est ce que "Pontokat adni Pierre" = "Donner des points à Pierre" ? 16 Απρίλιος 2007 15:15 evahongrie Αριθμός μηνυμάτων: 22 Pontokat adni Pierrenek 6 Σεπτέμβριος 2007 16:56 cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785 eva, pourquoi avez vous changé %s en %-nak ? %s est une variable informatique, il ne faut pas la changer. CC: evahongrie