ترجمه - فرانسوی-مجارستانی - Donner-des-pointsموقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده: 
طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت | | | زبان مبداء: فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط
Donner des points à %s | | $s est un nom d'utilisateur, le laisser non traduit
|
|
| | | زبان مقصد: مجارستانی
Pontokat adni %s |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 6 سپتامبر 2007 16:58
آخرین پیامها | | | | |
13 آوریل 2007 18:05 | | | Est-ce que par exemple "Pontokat adni EvaHongrie" est correct en hongrois ? | | |
16 آوریل 2007 14:05 | | | pont=point
pontok=points
pontokat adni=donner des points
| | |
16 آوریل 2007 15:04 | | | Merci 
Ma question était plus précisément : est ce que "Pontokat adni Pierre" = "Donner des points à Pierre" ? | | |
16 آوریل 2007 15:15 | | | | | |
6 سپتامبر 2007 16:56 | | | eva, pourquoi avez vous changé %s en %-nak ?
%s est une variable informatique, il ne faut pas la changer. CC: evahongrie |
|
| 
ترجمه های مطلوب
