Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - ganduri

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRomanian

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
ganduri
Text
Submitted by cindy77
Source language: Turkish

Adanalı demekle adanalı olunmaz orda olmak gerek .sewgi adasına gitmek gerek

Title
ganduri
Dịch
English

Translated by Bokstar
Target language: English

you can't be a citizen of adana when you say "i'm from adana".. you need to be there, you need to visit island of love..
Remarks about the translation
"....lı olmak" türkçe bir kullanımdır.
yabancılar, örnegin "ben texaslıyım" demek icin "im from texas" derler.
Validated by dramati - 28 Tháng 12 2007 06:18