Original text - Dutch - Liefde alleen is niet genoegCurrent status Original text
Nhóm chuyên mục Expression - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Liefde alleen is niet genoeg | Text to be translated
Submitted by  stukje | Source language: Dutch
Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens. | Remarks about the translation | |
|
Edited by stukje - 27 Tháng 10 2008 18:34
Bài gửi sau cùng | | | | |
27 Tháng 3 2009 10:55 | | 
LeinTổng số bài gửi: 3389 | What a sad text 
Bridge for evaluation:
Love is not enough if we don’t think the same way about what is right and (literally: or) wrong. It is terrible, I loved you endlessly but love doesn’t conquer everything, no deceit (or: cheating) and lies. CC: Inulek |
|
| 
Favorite translations
