Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-English - hayatta hiç yapmak istediÄŸinizde yapamadığınız...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Speech
Title
hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız...
Text
Submitted by
asliim
Source language: Turkish
hayatta hiç yapmak istediğinizde yapamadığınız veya yaptığınıza pişman olduğunuz bir icat var mı?
Title
has there ever been an invention
Dịch
English
Translated by
kafetzou
Target language: English
has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Remarks about the translation
In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.
Validated by
dramati
- 8 Tháng 3 2008 18:54