Dịch - Turkish-English - Kafamin tasini attirma

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Colloquial - Daily life

Title Kafamin tasini attirma Text Submitted by idablomst Source language: Turkish Kafamin tasini attirma

Title Don’t make me .... Dịch English Translated by merdogan Target language: English Don’t make me angry.

Validated by lilian canale - 6 Tháng 4 2008 06:55

Bài gửi sau cùng

Tác giả Bài gửi 5 Tháng 4 2008 07:16 kafetzou Tổng số bài gửi: 7963 Um ... the original is in Turkish here, not Kurdish. I will change it. CC: lilian canale 5 Tháng 4 2008 18:50 mygunes Tổng số bài gửi: 221 MerdoÄŸan the translation it's good, but you can explain that turkish text it's a figurative text. 5 Tháng 4 2008 19:10 kafetzou Tổng số bài gửi: 7963 Literally, it means "Don't make me throw my head's stone"! 5 Tháng 4 2008 22:03 merdogan Tổng số bài gửi: 3769 it is a idiom.