Dịch - Polish-English - Przepraszam wszystkich , że żyje.Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Daily life - Daily life ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | Przepraszam wszystkich , że żyje. | | Source language: Polish
Przepraszam wszystkich , że żyje. | Remarks about the translation | Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk |
|
| I apologise to everyone for I exist. | | Target language: English
I apologise to everyone for I exist. | Remarks about the translation | Przepraszam wszystkich, że żyję. |
|
Bài gửi sau cùng | | | | | 15 Tháng 5 2008 13:59 | | | I apologise to everyone that I exist. | | | 19 Tháng 5 2008 01:55 | | | It would sound better:
"I apologise to everyone for existing/I exist"
What do you think? | | | 19 Tháng 5 2008 21:02 | | | Well, that sounds reasonable ![](../images/emo/smile.png) | | | 20 Tháng 5 2008 09:16 | | ![](../avatars/143500.img) ollkaTổng số bài gửi: 149 | | | | 20 Tháng 5 2008 16:25 | | | i apologise to everyone for existing
| | | 21 Tháng 5 2008 17:25 | | | I apologise everyone for LIVING.
come on people....
Zyc - live
Istniec - exist |
|
|