ترجمه - لهستانی-انگلیسی - Przepraszam wszystkich , że żyje.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Przepraszam wszystkich , że żyje. متن vinci14 پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: لهستانی Przepraszam wszystkich , że żyje. ملاحظاتی درباره ترجمه Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk

عنوان I apologise to everyone for I exist. ترجمه انگلیسی Olesniczanin ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی I apologise to everyone for I exist. ملاحظاتی درباره ترجمه Przepraszam wszystkich, że żyjÄ™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 می 2008 18:23

آخرین پیامها

نویسنده پیام 15 می 2008 13:59 Olesniczanin تعداد پیامها: 73 I apologise to everyone that I exist. 19 می 2008 01:55 lilian canale تعداد پیامها: 14972 It would sound better: "I apologise to everyone for existing/I exist" What do you think? 19 می 2008 21:02 Olesniczanin تعداد پیامها: 73 Well, that sounds reasonable 20 می 2008 09:16 ollka تعداد پیامها: 149 I agree with Lilian. 20 می 2008 16:25 aranthapl تعداد پیامها: 1 i apologise to everyone for existing 21 می 2008 17:25 Defreeze تعداد پیامها: 3 I apologise everyone for LIVING. come on people.... Zyc - live Istniec - exist