Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Icelandic-Portuguese brazilian - Yfir til þín…

Current statusDịch
This text is available in the following languages: IcelandicPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Yfir til þín…
Text
Submitted by Mateus Confort
Source language: Icelandic

Yfir til þín…
Remarks about the translation
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Title
É com você...!
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

É com você...!
Remarks about the translation
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
Validated by goncin - 13 Tháng 6 2008 12:54