Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Arabic - Vivo per gli occhi di colei che amo

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianArabic

Nhóm chuyên mục Poetry - Daily life

Title
Vivo per gli occhi di colei che amo
Text
Submitted by Dan31
Source language: Italian

Vivo per gli occhi di colei che amo
Remarks about the translation
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Title
اعيش من اجل عينان من احب
Dịch
Arabic

Translated by aldjazair
Target language: Arabic

أحيا من أجل عيني من احب
Remarks about the translation
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Validated by jaq84 - 23 Tháng 12 2008 09:03