Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Turkish - eres fanatica del grupo menudo?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
eres fanatica del grupo menudo?
Text
Submitted by suradan
Source language: Spanish

eres fanatica del grupo menudo?

Title
Küçük bir grubun fanatiği misin?
Dịch
Turkish

Translated by fuyaka
Target language: Turkish

Grup Menudo fanatiÄŸi misin?
Validated by FIGEN KIRCI - 15 Tháng 10 2008 00:57





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 10 2008 16:07

goncin
Tổng số bài gửi: 3706
FIGEN,

Although "menudo" indeed means "small" ('küçük'), in this case it mustn't be translated, because it's the band name.

CC: FIGEN KIRCI

13 Tháng 10 2008 16:18

FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
oh,thanks a lot, dear goncin!

fuyaka,
goncin'in uyarısını dikkate alarak, düzenlermisin lütfen!