Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Swedish-Norwegian - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Colloquial - Kids and teens
Title
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Text
Submitted by
elvisblingladen
Source language: Swedish
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Remarks about the translation
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)
Title
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Dịch
Norwegian
Translated by
malinlinea
Target language: Norwegian
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Validated by
Hege
- 28 Tháng 11 2008 20:24