Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Poetry - Arts / Creation / Imagination
This translation request is "Meaning only".
Title
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Text
Submitted by
pedro123
Source language: Portuguese brazilian
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.
Title
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Dịch
Latinh
Translated by
Aneta B.
Target language: Latinh
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Remarks about the translation
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Validated by
Efylove
- 16 Tháng 10 2009 17:13