Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Greek-English - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Greek

English

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !
Text Submitted by pmpizarro	Source language: Greek Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Title	Once again, I wish you a long life.
Dịch English Translated by Kostas Michailidis	Target language: English Once again, I wish you a long life.

Validated by lilian canale

- 28 Tháng 6 2010 14:35

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		24 Tháng 6 2010 11:16
	xristi Tổng số bài gửi: 217	I'm, once more, wishing you....
		26 Tháng 6 2010 14:25
	User10 Tổng số bài gửi: 1173	OK, that's the meaning of the phrase... A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"
		26 Tháng 6 2010 14:29
	pmpizarro Tổng số bài gửi: 32	Thank You