Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Japanese - 私もあなたを愛して

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
私もあなたを愛して
Text to be translated
Submitted by DuMz
Source language: Japanese

私もあなたを愛して
Remarks about the translation
Esta eh a forma de leitura do texto. Não sei exatamente qual alfabeto japonês esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja.

before edit:
"Watashi mo anata o aishite"
English bridge:
"I love you too, and..."
Edited by Bamsa - 23 Tháng 2 2011 09:44





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

22 Tháng 2 2011 22:17

Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Hi Ian

is this request translatable

I have a feeling I have seen this before...

CC: IanMegill2

23 Tháng 2 2011 06:44

IanMegill2
Tổng số bài gửi: 1671
私もあなたを愛して

It means:

"I love you too, and..."

23 Tháng 2 2011 09:44

Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Thanks Ian