Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - Annem benim kahramanım.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishLatinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
Annem benim kahramanım.
Text to be translated
Submitted by gamze123
Source language: Turkish

Annem benim kahramanım.
Remarks about the translation
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Edited by 44hazal44 - 31 Tháng 7 2011 14:28





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 7 2011 10:52

Bilge Ertan
Tổng số bài gửi: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Tháng 7 2011 10:56

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!