Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Word - Society / People / Politics

Title
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Text
Submitted by asilturk
Source language: Turkish

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Remarks about the translation
Mevlana'nın sözü.

Title
A lover among a hundred...
Dịch
English

Translated by Mesud2991
Target language: English

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Validated by Lein - 17 Tháng 12 2013 13:15





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 11 2013 01:49

eliffromegeuni.
Tổng số bài gửi: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Tháng 11 2013 18:17

Lein
Tổng số bài gửi: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?