Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Dutch-Spanish - Ik ben het mooie meisje maar.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Spanish

Greek

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Ik ben het mooie meisje maar.
Text Submitted by rockdrigo	Source language: Dutch Ik ben het mooie meisje maar.

Title	soy la bonita chica, pero
Dịch Spanish Translated by $@w	Target language: Spanish soy la bonita chica, pero.

Validated by Lila F. - 27 Tháng 12 2006 15:22

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		11 Tháng 12 2006 20:41
	jlipps Tổng số bài gửi: 1	Should be "Soy la chica bonita", not "estoy la bonita chica".
		11 Tháng 12 2006 21:02
	cucumis Tổng số bài gửi: 3785	thx, edited.
		12 Tháng 12 2006 18:35
	$@w Tổng số bài gửi: 14	merci baucoup pour la rectification