Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese-Latinh - NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese

Latinh

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title	NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama
Text Submitted by monicawrc	Source language: Portuguese NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama

Title	Esse is qui non amat major solitudo non constat
Dịch Latinh Translated by stell	Target language: Latinh Esse is qui non amat major solitudo non constat
Remarks about the translation	-esse: (Ãªtre) infinitif -is: is,ea,id (celui) nominatif singulier masculin (attribut de esse) -qui: relatif (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/sujet de amat) -non -amat: amo,as,are (aimer) 3Â° pers. singulier -major: comparatif de magnus (plus grand) singulier nominatif -solitudo: solitudo,inis,m (solitude) nominatif singulier (sujet de constat) -constat: consto,as,are (exister) 3Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 11 Tháng 8 2007 19:35