Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Latin - NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Latin

Catégorie Pensées

Titre	NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama
Texte Proposé par monicawrc	Langue de départ: Portugais NÃ£o existe maior solidÃ£o que a do ser que nÃ£o ama

Titre	Esse is qui non amat major solitudo non constat
Traduction Latin Traduit par stell	Langue d'arrivée: Latin Esse is qui non amat major solitudo non constat
Commentaires pour la traduction	-esse: (Ãªtre) infinitif -is: is,ea,id (celui) nominatif singulier masculin (attribut de esse) -qui: relatif (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/sujet de amat) -non -amat: amo,as,are (aimer) 3Â° pers. singulier -major: comparatif de magnus (plus grand) singulier nominatif -solitudo: solitudo,inis,m (solitude) nominatif singulier (sujet de constat) -constat: consto,as,are (exister) 3Â° pers. singulier

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 11 Août 2007 19:35