Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-French - Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

French

Title	Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Text Submitted by nava91	Source language: Italian Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro...
Remarks about the translation	- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Title	Je pense que samedi je dormirai
Dịch French Translated by candal	Target language: French Je pense que samedi je dormirai jusqu'Ã dimanche......... Ah, en outre...

Validated by Francky5591

- 15 Tháng 3 2007 20:26

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		16 Tháng 3 2007 16:22
	nava91 Tổng số bài gửi: 1268	Heeeeelp! Non esiste un'espressione francese non proprio diplomatica come "mi sa"? Witchy? Grazie comunque candal!