Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Dutch-Portuguese - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DutchPortuguesePortuguese brazilianEnglish

Nhóm chuyên mục Free writing

Title
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Text
Submitted by ricardorea
Source language: Dutch

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Title
Com o barquinho pelos canais...
Dịch
Portuguese

Translated by Rodrigues
Target language: Portuguese

Com um barquinho pelos canais
ao ar livre no centro da cidade: a velejar num barquinho
Validated by Borges - 30 Tháng 3 2007 07:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

28 Tháng 3 2007 16:16

Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
Correção pelo administrador, pois "buiten" significa "fora".