Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Каталонски - Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Каталонски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...
Текст Предоставено от Ruger	Език, от който се превежда: Латински Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. Per Macedo-niam Cyzicum petebamus. Cassivellaunus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat. Legati milites ex opere deducunt, oppugnatione desistunt, operibus custodias relinquunt.

Заглавие	Nestor..vivia
Превод Каталонски Преведено от mfilella	Желан език: Каталонски Nestor vivia ja la tercera edat. CercÃ vem CÃzic per MacedÃ²nia. Cassivellauno foragitava els soldats pels caminets estrets i les selves. El legats fan cesar els militars de l'obra, deixen la lluita i deixen vigilants a les obres.

За последен път се одобри от Lila F. - 7 Март 2008 16:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Февруари 2008 19:17
	evulitsa Общо мнения: 87	La segona frase seria millor traduir-la per: "Vam arribar a CÃzic a travÃ©s de MacedÃ²nia"