Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-カタロニア語 - Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

カタロニア語

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. ...
テキスト Ruger様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Tertiam iam aetatem hominum Nestor vivebat. Per Macedo-niam Cyzicum petebamus. Cassivellaunus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat. Legati milites ex opere deducunt, oppugnatione desistunt, operibus custodias relinquunt.

タイトル	Nestor..vivia
翻訳カタロニア語 mfilella様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 Nestor vivia ja la tercera edat. CercÃ vem CÃzic per MacedÃ²nia. Cassivellauno foragitava els soldats pels caminets estrets i les selves. El legats fan cesar els militars de l'obra, deixen la lluita i deixen vigilants a les obres.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 3月 7日 16:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 28日 19:17
	evulitsa 投稿数: 87	La segona frase seria millor traduir-la per: "Vam arribar a CÃzic a travÃ©s de MacedÃ²nia"