Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Италиански - De ce nu vrei să-mi spui ce simÅ£i pentru mine?

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиИталиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
De ce nu vrei să-mi spui ce simţi pentru mine?
Текст
Предоставено от DGBS
Език, от който се превежда: Румънски

De ce nu vrei să-mi spui ce simţi pentru mine?

Apari mereu în visul meu, te strâng în braţe, te sărut. Tu eşti iubitul meu cel scump.
Забележки за превода
Caps and diacritics edited/Freya

Заглавие
perché non mi dici cosa provi per me?
Превод
Изисква се високо качествоИталиански

Преведено от luccaro
Желан език: Италиански

perché non mi dici cosa provi per me? sei sempre nella mia anima, ti cingo con le braccia, ti bacio, sei il mio amore più dolce
За последен път се одобри от luccaro - 18 Май 2006 07:14