Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Норвежки-Португалски Бразилски - I would like to know what does it mean...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиПортугалски Бразилски

Категория Изречение - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I would like to know what does it mean...
Текст
Предоставено от rpechinho
Език, от който се превежда: Норвежки

Seriøst? Jeg håper ikke det står Roberto på noen av rumpeballene dine

Заглавие
Sério?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Португалски Бразилски

Sério? Espero que não haja Roberto algum em nenhuma das suas nádegas.
За последен път се одобри от goncin - 30 Септември 2008 14:39





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Септември 2008 02:17

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
"espero que não esteja escrito Roberto em nenhuma das suas nádegas" .... não?

23 Септември 2008 02:22

casper tavernello
Общо мнения: 5057
Achei esquisitíssima a frase.
Não tenho tanta certeza.

23 Септември 2008 02:23

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
imagino que deve se tratar de uma tatuagem.... mas obviamente, eu tb não sei :-)