Traducerea - Norvegiană-Portugheză braziliană - I would like to know what does it mean...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Casă/Familie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I would like to know what does it mean... | | Limba sursă: Norvegiană
Seriøst? Jeg håper ikke det står Roberto på noen av rumpeballene dine |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Sério? Espero que não haja Roberto algum em nenhuma das suas nádegas. |
|
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 30 Septembrie 2008 14:39
Ultimele mesaje | | | | |
23 Septembrie 2008 02:17 | | | "espero que não esteja escrito Roberto em nenhuma das suas nádegas" .... não? | | |
23 Septembrie 2008 02:22 | | | Achei esquisitÃssima a frase. 
Não tenho tanta certeza.  | | |
23 Septembrie 2008 02:23 | | | imagino que deve se tratar de uma tatuagem.... mas obviamente, eu tb não sei :-) |
|
| 
Traduceri preferate
