Käännös - Norja-Brasilianportugali - I would like to know what does it mean...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ![Norja](../images/lang/btnflag_no.gif) ![Brasilianportugali](../images/flag_br.gif)
Kategoria Lause - Koti / Perhe ![](../images/note.gif) Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | I would like to know what does it mean... | | Alkuperäinen kieli: Norja
Seriøst? Jeg håper ikke det står Roberto på noen av rumpeballene dine |
|
| | | Kohdekieli: Brasilianportugali
Sério? Espero que não haja Roberto algum em nenhuma das suas nádegas. |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 30 Syyskuu 2008 14:39
Viimeinen viesti | | | | | 23 Syyskuu 2008 02:17 | | | "espero que não esteja escrito Roberto em nenhuma das suas nádegas" .... não? | | | 23 Syyskuu 2008 02:22 | | | Achei esquisitÃssima a frase.
Não tenho tanta certeza. ![](../images/emo/rolleyes.png) | | | 23 Syyskuu 2008 02:23 | | | imagino que deve se tratar de uma tatuagem.... mas obviamente, eu tb não sei :-) |
|
|