Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - io in questi giorni sono stato troppo inpegnato...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	io in questi giorni sono stato troppo inpegnato...
Текст Предоставено от Leilinha	Език, от който се превежда: Италиански io in questi giorni sono stato troppo inpegnato con il lavoro, per questo non mi sono fatto sentire spero di sentirci presto tanti baci alla ragazza + bella del brasile bacio!!!!!

Заглавие	Nestes dias, tenho me dedicado demais ao trabalho
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски Nestes dias, tenho me dedicado demais ao trabalho, por isso nÃ£o dei notÃcias. Espero ter notÃcias suas logo. Muitos beijos Ã garota mais linda do Brasil. Beijo!!!

За последен път се одобри от Angelus

- 13 Октомври 2008 17:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Октомври 2008 10:51
	Sandradeo Общо мнения: 28	A primeira frase estÃ¡ correcta, mas o sentido da segunda nÃ£o Ã© "Espero ter notÃcias suas em breve", mas: "Espero que nos falemos em breve."