Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Български - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Български

Заглавие	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Текст Предоставено от krisi42666666	Език, от който се превежда: Немски "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Забележки за превода	Edited. <italo07>

Заглавие

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°...

Превод

Български

Преведено от

Желан език: Български

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð»Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð°. Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð°. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ñ‚Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÑŠÐ½...?

За последен път се одобри от ViaLuminosa - 8 Февруари 2009 12:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Януари 2009 20:49
	italo07 Общо мнения: 1474	I don't think so CC: gamine
		26 Януари 2009 20:55
	gamine Общо мнения: 4611	Thanks Salvo. Have released it.