Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Bulgarų - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Bulgarų

Pavadinimas	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Tekstas Pateikta krisi42666666	Originalo kalba: Vokiečių "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Pastabos apie vertimą	Edited. <italo07>

Pavadinimas

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°...

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

â€žÐ—Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ñ, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð»Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð°. Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð°. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ñ‚Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÑŠÐ½...?

Validated by ViaLuminosa - 8 vasaris 2009 12:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 sausis 2009 20:49
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	I don't think so CC: gamine
		26 sausis 2009 20:55
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Thanks Salvo. Have released it.